MCR'nin şarkılarının sözleri ve anlamları

doğru yeremi açtım konuyu bilmiom ama bazı şarkı sözleri ve anlamlarını buldum:

İ DON'T LOVE YOU

Well, when you go
İyi, sen giderken

Don't ever think I'll make you try to stay
Sakın kalmanı sağlamaya çalışacağımı düşünme

And maybe when you get back
Ve belki geri döndüğünde

I'll be off to find another way
Başka bir yol bulmak için vazgeçmiş olacağım


And after all this time that you still owe
Ve hala borçlu olduğun onca zamandan sonra

You're still the good-for-nothing, I don't know
Sen hala -hiçbirşey- için iyi deilsin, bilmiyorum

So take your gloves and get out
Öyleyse eldivenlerini al ve dışarı çık

Better get out while you can
Dışarı çıksan iyi edersin çıkabildiğin kadar çabuk


When you go
Gidersen

Would you even turn to say
Dönüp dermisin

"I don't love you like I did yesterday"
"Seni sevmiyorum dün sevdiğim gibi"


Sometimes I cry so hard from pleading
Bazen çok fazla ağlıyorum yalvarmaktan

So sick and tired of all the needless beating
Bıkıp usandım tüm o gereksiz yenilgilerden

But baby when they knock you down and out
Ama bebeğim onlar sana vurup yere serdiklerinde

It's where you oughta stay
Kalman gereken yer orası


And after all the blood that you still owe
Ve hala borçlu olduğun onca kandan sonra

Another dollar's just another blow
Başka bir dolar bir başka hamle sadece

So fix your eyes and get up
Öyleyse gözlerini sabitle ve ayağa kalk

Better get up while you can
Ayağa kalksan iyi edersin kalkabildiğin kadar çabuk


When you go
Gidersen

Would you even turn to say
Dönüp dermisin

"I don't love you like I did yesterday"
"Seni sevmiyorum dün sevdiğim gibi"



çok güsel şarkının sözleri

Welcome To The Black Parade (Kara Alayına Karşılama)



When I was a young boy,
Ben genç bir çocukken

My father took me into the city
Babam beni şehre götürürdü

To see a marching band.
Bando yürüyüşünü görmem için

He said,
Derdi ki

"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,
Oğlum büyüdüğünde ezilenin kurtarıcısı olacaksın

The beaten and the damned?"
Mağlubun ve mahvolanın

He said
Derdi ki

"Will you defeat them, your demons,and all the non believers,the plans that they have made?"
Onları yeneceksin,şeytanlarını,ve tüm inançsızları,yaptıkları planları

Because one day I leave you,
Çünkü bir gün seni bırakacağım

A phantom to lead you in the summer,
Yaz mevsiminde sana liderlik yapacak bir hayalet

To join the black parade."
Kara alayına katılmak için


When I was a young boy,
Ben genç bir çocukken

My father took me into the city
Babam beni şehre götürürdü

To see a marching band.
Bando yürüyüşünü görmem için

He said,
Derdi ki

"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,
Oğlum büyüdüğünde ezilenin kurtarıcısı olacaksın

The beaten and the damned?"
Mağlubun ve mahvolanın


Sometimes I get the feeling she's watching over me.
Bazen yukarıdan beni izlediğini hissediyorum

And other times I feel like I should go.Through it all,the rise and fall, the bodies in the streets.
Ve diğer zamanlarda gitmem gerektiğini.Tüm bunların yanında,yükseliş ve düşüşün, sokaktaki cesetlerin

When you're gone we want you all to know We'll Carry on,
Gittiğinde hepimiz bilmeni istiyoruz ki devam edeceğiz

We'll Carry on
Devam edeceğiz

Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
Ölüp gitsen de inan bana hatıranı sürdüreceğiz

Carry on
Sürdürecek

We'll carry on
Devam edeceğiz

And in my heart I cant contain it
Ve kalbimde tutamam bunu

The anthem wont explain it.
Bir marş açıklayamaz bunu.

And we will send you reeling from decimated dreams
Ve çoğu yok olan rüyalardan sana makaralar göndereceğiz

Your misery and hate will kill us all
Senin acın ve nefretin hepimizi öldürecek

So paint it black and take it back
Bu yüzden siyaha boya ve geri al onu

Lets shout it loud and clear
Hadi yüksek sesle ve açıkça bağıralım şunu

Do you fight it to the end
Sonuna kadar onunla savaşır mıydın

We hear the call to
Çağrıyı duyuyoruz

To carry on
Devam et diyen

We'll carry on
Devam edeceğiz

Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
Ölüp gitsen de inan bana hatıranı sürdüreceğiz

We'll carry on
Devam edeceğiz

And though you're broken and defeated You're weary widow marches on
Ezilmiş ve yenilmiş olsan da sen yorgun dul ilerlemeye devam et

And on we carry through the fears
Ve devam et biz ediyoruz bunca korkunun arasında

Ooh oh ohhhh
ooh oh ohhhh

Disappointed faces of your peers Ooh oh ohhhh
Akranlarının hayal kırıklığı içindeki yüzleri

Take a look at me cause
Bana bir bak çünkü

I could not care at all Do or die
Hiç umrumda değil ölmek ya da kalmak

You'll never make me
Bana işlemez

Cause the world, will never take my heart
Çünkü dünya, asla kalbimi alamaz

You can try, you'll never break me
Deneyebilirsin ama asla ikna edemezsin

Want it all,
Hepsini istemeye

I'm gonna play this part
Bu rolü oynayacağım

Wont explain or say i'm sorry
Açıklama ya da özür dileme

I'm not ashamed,
Utanmıyorum

I'm gonna show my scar
Yaralarımı göstereceğim

You're the chair, for all the broken Listen here, because it's only..
Sen tüm yeniklerin makamı,dinle burayı,çünkü bu sadece

I'm just a man,
Sadece bir erkeğim

I'm not a hero
Bir kahraman değilim

Just a boy, who's meant to sing this song
Sadece bir çocuk,bu şarkıyı söylemek isteyen

Just a man,
Sadece bir erkek

I'm not a hero
Bir kahraman değilim

I -- don't -- care
Umrumda değil

Carry on
Devam et

We'll carry on
Devam edeceğiz

Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
Ölüp gitsen de inan bana hatıranı sürdüreceğiz

We'll carry on
Devam edeceğiz

And though you're broken and defeated You're weary widow marches on
Ezilmiş ve yenilmiş olsan da sen yorgun dul ilerlemeye devam et

We'll carry on
Devam edeceğiz



buda çok güsell

CANCER

Long ago
Uzun zaman önce

Just like the hearse you died to get in again
Tıpkı öldüğünde yine bindiğin cenaze arabası gibi

We are...
İdi.

So far from (in a whisper) you
Çok uzak (bir fısıltı kadar) senden

Burning on, just like the match you strike to (drags note out) incinerate...
Yanıp kül olurken uzun uzun o çarpışmadaki gibi yanarak

The lives
Yaşamları

Of everyone you know
Bildiğin herkesin

And what's the worst you take? (worst you take)
Ve en kötüsü hangisiydi senin için?

From every heart you break (heart you break)
Kırdığın her kalpten

And like a blade you stake(blade you stake)
Ve bir bıçak gibi kestiğin

Well, I've been holding on tonight
Bu akşamı bekliyordum

(chorus 1)
What's the worst that I can say?
Söyleyebileceğim en kötü şey ne?

Things are better if I stay
Her şey iyi geliyor eğer kalırsam

So long and goodnight
uzun süre ve iyi geceler

So long and goodnight
Uzun süre ve iyi geceler

Came a time
Bir an geldi

When every star fall brought you to tears again
Seni ağlatan her yıldız kayması

We are,
Bizdik,

The very hurt you sold
Çok acıttın

And what's the worst you take? (worst you take)
Ve en kötüsü hangisiydi senin için?

From every heart you break (heart you break)
Kırdığın her kalpten

And like a blade you stake(blade you stake)
Ve bir bıçak gibi kestiğin

Well, I've been holding on tonight
Bu akşamı bekliyordum

(chorus 2)
What's the worst that I can say?
Söyleyebileceğim en kötü şey ne?

Things are better if I stay
Her şey iyi geliyor eğer kalırsam

So long and goodnight
uzun süre ve iyi geceler

So long and goodnight
Uzun süre ve iyi geceler

Well if you carry on this way
Eğer bu yolda gidersen

Things are better if I stay
Her şey iyi gelecek kalırsam

So long and goodnight
Uzun süre ve iyi geceler

So long and goodnight
Uzun süre ve iyi geceler

Can you hear me?
Beni duyuyor musun?

Are you near me?
Yakınımda mısın?

Do we Deserve, To leave the earth
hak ettik mi, dünyayı terk etmeyi

we'll meet again
Yine karşılaşacağız

When both our cars collide
İkimizin arabası çarpıştığında

Famous Last Words - Meşhur Son Sözler

Now I know
Artık biliyorum
That I can't make you stay
Kalmanı sağlayamıyacağımı
But where's your heart
Ama nerede senin kalbin
But where's your heart
Ama nerede senin kalbin
But where's your...
Ama nerede senin...

I know
Biliyorum
There's nothing I could say
Söyleyebileceğim hiç birşey yok
To change that part
Bu kısmı değiştirmek için
To change that part
Bu kısmı değiştirmek için
To change...
Değiştirmek...

So many bright lights been cast a shadow
Bir çok parlak ışık bir gölge çıkarıyor
But can I speak?
Ama konuşabilir miyim?
Well is it hard understanding?
Zor mu anlamak?
I'm incomplete
Ben bütün değilim
A life that's so demanding
Bir hayat çok çaba gerektirir
I get so weak
güçsüzleşiyorum
And all their souls are burning
Ve bütün ruhları yanıyor
I can't speak
Konuşamıyorum

I am not afraid to keep on living
Yaşamaya devam etmek için korkmuyorum
I am not afraid to walk this world alone
Bu dünyayı yalnız yürümek için korkmuyorum
Honey if you stay, I'll be forgiven
Sevgilim eğer kalırsan, Affedilmiş olacağım
Nothing you can say can stop me going home
Söyleyebileceğin hiçbirşey beni eve gitmek için durdurmayacak

Can you see?
Görebiliyor musun?
My eyes are shining bright
Gözlerim parlıyor
Cause I'm out here
Çünkü dışarda burdayım
On the other side
Diğer tarafında
Of the jet black hotel mirror
Kopkoyu siyah otel aynasının
And I'm so weak
Ve çok güçsüzüm
Is it hard understanding
Çok mu zor anlamak
I'm incomplete
Ben bütün değilim
And all their souls are burning
Ve bütün ruhları yanıyor
I can't speak
Konuşamıyorum

I see you lying next to me
Sana bakıyorum yanımda uzanmışsın
With words I thought I'd never speak
Hiçbir zaman söyleyebileceğimi düşünmediğim sözlerle
Awake and unafraid
Uyanık ve korkusuz
Asleep or dead
Uykuda yada ölü

Ghost of You

I never said i'd lie and wait forever
Asla demedim yalan söyleyip sonsuza dek bekleyeceğimi

If I died we'd be together
Eğer ölmüş olsaydım birlikte olurduk

I cant always just forget her
Sadece onu her zaman unutamıyorum

But she could try
Ama o deneyebilir

At the end of the world
Dünyanın sonunda

Or the last thing I see
Ya da göreceğim son şey
You are
Sensin

Never coming home
Eve asla gelemem

Never coming home
Eve asla gelemem

Should I
Gelmeli miyim

And all the things that you never ever told me
Ve bana hiçbir zaman anlatmadığın her şey

And all the smiles that are ever ever...
Ve tüm gülümsemeler ki hiç…

Ever...
Hiç…

Get the feeling that you'll never ll alone
Hiç Hissetme yapayalnız olacağını

And I remember now
Ve şimdi hatırlıyorum

At the top of my lungs in my arms she dies
Kollarımda ciğerimin üstünde o ölüyor

She dies
Ölüyor

At the end of the world
Dünyanın sonunda

Or the last thing I see
Ya da göreceğim son şey

You are
Sensin

Never coming home
Eve asla gelemem

Never coming home
Eve asla gelemem

Should I
Gelmeli miyim

And all the things that you never ever told me
Ve bana hiçbir zaman anlatmadığın her şey

And all the smiles that are ever gonna haunt me
Ve aklımdan hiç gitmecek tüm o gülümsemeler

Never coming home
Eve asla gelemem

Never coming home
Eve asla gelemem

Should I
Gelmeli miyim

And all the wounds that are ever gonna scar me
Ve iz bırakmayacak tüm o yaralar

For all the ghosts that are never gonna catch me
Ve beni asla yakalayamayacak tüm hayaletler için

If I fall
Eğer düşersem

If I fall (down)
Eğer düşersem (aşağı)

At the end of the world
Dünyanın sonunda

Or the last thing I see
Ya da göreceğim son şey

You are
Sensin

Never coming home
Eve asla gelemem

Never coming home
Eve asla gelemem

And all the things that you never ever told me
Ve bana hiçbir zaman anlatmadığın her şey

And all the smiles that are ever gonna haunt me
Ve aklımdan hiç gitmecek tüm o gülümsemeler

Never coming home
Eve asla gelemem

Never coming home
Eve asla gelemem

Should I
Gelmeli miyim

And all the wounds that are ever gonna scar me
Ve iz bırakmayacak tüm o yaralar

For all the ghosts that are never gonna...
Tüm o hayaletler için ki onlar asla…

silan_mcr demiş ki:

doğru yeremi açtım konuyu bilmiom ama bazı şarkı sözleri ve anlamlarını buldum:

cnm böle bi topic zaten albümler bölümünde wardı...keşke önce bi baksaydın başlıklara..

schwarzchenn demiş ki:

silan_mcr demiş ki:

doğru yeremi açtım konuyu bilmiom ama bazı şarkı sözleri ve anlamlarını buldum:

cnm böle bi topic zaten albümler bölümünde wardı...keşke önce bi baksaydın başlıklara..

katılıormm bunların hepsi orda var bosuna uğraşmssn cnmm ya keske baksaydn
FRank