Early Sunsets Over Monroeville

Early Sunsets Over Monroeville

Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes
Geç şafaklar ve erken gün batışları, en beğendim sahneler gibi
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
O zmn tutarken elleri ve hayat mükemmeldi, yukarıdaki ekrandaki gbi
And the whole time while always giving
ve tüm zmn daima verirken
Counting your face among the living
Hesaplarken senin yüzünü yaşam arasında

Up and down escalators, pennies and colder fountains
Aşağı yukarı yürüyen merdivenler, ‘pennies’ ve soğuk pınarlar
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
ve buçuk fiyat satışlar,tuzağa düştü tüm bu dağlar tarafından
Running away and hiding with you
Koşarken ve saklanırken seninle
I never thought they'd get me here
Asla düşünmedim onların burada bana hazırlayacaklarını
Not knowing you'd changed from just one bite
bir ısırıktan değişeceğini düşünmüyorsun
I fought them all off just to hold you close and tight
Tüm döğüşlerim sadece kapalı ve sıkıyı tutmana

But does anyone notice?
Ama hiç kimse farkında mı?
But does anyone care?
Ama hiç kimse bakar mı?
And if I had the guts to put this to your head...
Ve bağırsaklara sahip olmayı kafana koyarsan
But would anything matter if you're already dead?
Ama bir şey önemli olur şimdiden ölürmüsün?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Ve sarsılmalımıyım şimdi senin bir söylediğin şeylerden?

Before I pull this trigger,
Ben bu tetiği çekmeden önce
Your eyes vacant and stained...
gözlerin boş ve lekeli

But does anyone notice?
ama kimse farkındamı?
But does anyone care?
Ama kimse bakar mı?
And if I had the guts to put this to your head...
Ve bağırsaklara sahip olmayı kafana koyarsan
And would anything matter if you're already dead?
Ama bir şey önemli olur şimdiden ölürmüsün?
And now should I be shocked by the last thing you said?
ve sarsılmalımıyım şimdi senin söylediğin bir şeylerden?
Before I pull this trigger,
Ben bu tetiği çekmeden önce
Your eyes vacant and stained...
Senin gözlerin boş ve lekeli
And in saying you loved me,
Ve beni sevdiğini söylerken
Made things harder at best,
Bir şeyleri en iyiden zor yap
And these words change nothing
ve bu kelimeler hiçbir şey değiştirmez
As your body remains,
bedenin olarak kal

And there's no room in this hell,
Ve bu cehennemde oda yok
There's no room in the next,
İleride oda yok
And our memories defeat us,
Ve bizim hatıralarımız bizi yener
And I'll end this direst.
Ve ben bu ‘diresti’ biteceğim

But does anyone notice?
Ama kimse farkındamı?
But does anyone care?
Ama kimse bakarmı?
And if I had the guts to put this to your head...
Ve bağırsaklara sahip olmayı kafana koyarsan
But does anything matter if you're already dead?
Ama bir şey önemli olur şimdiden ölürmüsün?
And should I be shocked now by the last thing you said?
ve sarsılmalımıyım şimdi senin söylediğin bir şeylerden?
Before I pull this trigger,
Ben bu tetiği çekmeden önce
Your eyes vacant and stained...
Senin gözlerin boş ve lekeli
And in saying you loved me,
Ve beni sevdiğini söylerken
Made things harder at best,
Bir şeyleri en iyiden zor yap
And these words change nothing
Bu kelimeler hiçbir şey değiştirmez
As your body remains,
Bedenin olarak kal
And there's no room in this hell,
Ve cehennemde oda yok
There's no room in the next,
İleride oda yok
But does anyone notice there's a corpse in this bed?
Ama kimse farkında olurmu bu yatakta bir ceset var?

tüm şarkılARını olduğu gibi bunu da çok sewiorum..başı bni dinlendirio sonu tekrar uyandırıo hele a corpse in this bedddd!!! bölümünde şarkının sonunda meleğimin içtenliğine hayranım teşekkrler şilan...

güzl oldumu bilmiorm çevirim bişiler yapmaa çalıştm

daa önce hc dnnememiştm bnuu..

en sevdiğim MCR şarkısı ... anlatılan olay o kadar güzel ki...

Çok acıklı bi şarkı aslında ... Sonlarını o kdar içten söylüyo ki Gee

ay bu şarkı beni çok duygulandırıyo ismi bile beni duygulandırmaya yetiyo ya öle bi derin anlamı var ki yani bana öle geliyo

bu arada çeviri çok anlamsız olmuş çeviri programıyla çevrilmiş kesin onlar böle rezalet çeviriyo

ben bu şarkıyı baya seviyorum cidden dinlendiriyo çok hoş her şarkıları gibi

çok güzel bi şarkı ya bu çok seviyorum çok duygusal bana göre

seviyorum bu şarkıyı değişik duygular hissettirio bende, bende anlamadım..